!وای نه، یه فضای اژدها گنده
کگاره که حتی نمیتونم بشمرم
بلاخره اومدن
اون همه کگاره اصلا وجود داره؟
بزن بریم، بنیو
نیازی نیست
مگه توضیح ندادم؟
اگه شاخه از بین رفته احیا بشه
فضای اژدها ها دیگه باز نمیشن
حتی نیاز ندارید کگاره ای رو تطهیر کنید
اگه اون انتخاب کنه که برگرد به جایی که بهش تعلق داره، همه نجات پیدا میکنن
چی میگید، شما دوتا؟
اگه چیزی که میگی درست باشه
چه اتفاقی برا سای میفته وقتی برگرده؟
چیزه بخوصوصی نمیشه، اون فقط برمیگرده به طبیعت اصلیش
...اما
...حالت الانی که داره
دیگه نمیتونه به این حالت برگرده
پس میخوای سای رو قربانی کنی؟
عمرا ما با اینکار موافقت کنیم
...خب، این بهترین راه حله
__خیلی معذرت میخوام، اما
متوجه هستی که فرم الانش کلا از اولشم غیر معمول بوده، درسته؟
...بازم
برای ما اون فقط سای-چانه
و خود سای-چان چه فکری میکنه؟
هنوز گذشتت رو بیاد نمیاری؟
نمیدونم
نگران نباش
قرار نیست زورکی باشه
اونطوری حفاظ حتی میتونه بیشتر صدمه ببینه
خب، فکر کنم بهتر باشه از روش دوم استفاده کنیم
راه دیگه ای هم هست؟
زود، دوازده نگهبان جمع میشن
همینکه ما تشریفات زمین آبی بهشتی رو اجرا کنیم باید شاخه رو احیا کنه
همچین چیزی داریم؟
از اولشم باید رو همین برنامه میچیدید
سای رو بی دلیل قاطی نکیند
برگشت اون هنوزم بهترین راه
اگه یادت اومد برگرد اینجا
تمومش کن
بگذریم، بذارید ما هم تو این مراسم کمک کنیم
اگه، درست انجام بشه، دیگه نیازی سای کاری کنه؟
...والا نمیدونم
Translated By Cheese God http://animup.net
تا ابد خندیدن لبخند دوست داشتنی تا ابد
ش-شوخیت گرفته؟
فضای اژدها به اون بزرگی
اون یه فضای اژدها ی واقعیه
چقد کگاره
وقتی اولش باز شد، ما یه مراسم اجرا کردیم
مثل شما که از طنین استفاده میکنید
مراسمی که سوراخ روی حفاظ رو وصله میزنه
اولش به نظر میومد که درست شده
اما فضای اژدها های کوچیکتر شروع به باز شدن کردن در سراسر کشور
مهم نبود چند تاشو ببندیم
و تمام تلاشامون برای حل مشکل بی ثمر بود
چونکه حفاظ اصلا از اولش ناقص شده بود
بعد از اون آریما-ساما به ما گفت که ریشه های حفاظ رو چک کنیم
و ما بلاخره پیداش کردیم
...و اون
همون شاخه شکسته بود؟
بله
،برای حله اون
دوازده نگهبان نیاز داشتن که برن به شِش محل مختلف برای اجرای مراسم
همینکه قدرت جمع شده در پنج نقطه تشکیل ستاره بدن
شاخه شکسته آمو میهاشیرا شروع به جذب انرژی میکنه
ولی کگاره ها ساکت نمیشینن و به ما حمله میکنن
برای همین تصمیم گرفتیم تو هر نقطه دو نگهبان بذاریم، یکی برای اجرای مراسم
و دیگری برای جنگیدن با دشمن مهاجم
...ولی
...در حال حاضر، دوازده نگهبان
بله
یکی کم داریم
...سیگن
ایده این بود که تنما-هان همینجا در مرکز مراسم خودش تنها باشه
میتونید شما دوتا ازش بجای سیگن محافظت کنید؟
ما دوتا؟
بجای سیگن باشیم؟
لطفا، اجازه اینکارو به ما بدید
اونا هر لحظه ممکن بیان اینجا
شما ها مجبورید به نابود و تطهیر کردن ادامه بدید، و برای هیچ چیزی توقف نکینید
!چشم
اونا رو دوست داری؟
آره، عاشقشونم
که اینطور، خب، ازشون خوب مراقبت کن
!باشه
...میدونید
منم عاشق شهر زیبایه کیوتو هستم
بای-بای
حتی بعد از رسیدن به درخت آمنو ...میهاشیرا چیزی به یاد نیاورد
تصورش رو نمیکردم فرم انسانیش انقد قوی باشه
احتمالا از اون نمیتونیم استفاده کنیم
که یعنی همه چی به اجرای مراسم ما بستگی داره
!سوبارو-ساما
!تاتارا-ساما
!درباره آریما-ساما
چی شده؟
وقتی که رفته بودم بقالی پفک بخرم
مورد حمله قرار گرفته شده
احتمالا توسط خود کوراناشی مورد حمله قرار گرفته
هیچ پیامی ازش دریافت نکردم از وقتی که
سعی کردم یه وحی ای در مورد مکان فعلیش بگیرم
مهم نیست چند بار امتحان کنم، نتیجه ی کار وجودیتش رو انکار میکنه
چی؟
...داری میگی
فکر میکنی آریما-ساما ممکنه مرده باشه؟
متنفرم بپرم وسط، ولی همچین چیزی برا اون محاله
باید اشتباهی شده باشه
حتی روش قمار هم میکنم
!شرط بندی میکنی؟
واقعا؟
...درست میگی
آریما-ساما داشت قدرتی رو که تنما-هان میخواست ازش استفاده کنه رو دریافت میکرد
تنما-ساما و باقیه نگهبان ها بزودی برمیگردن
...با هم، ممکنه که بتونن
چاره ای برامون نمونده
...روکرو
مراسم باید زمان قابل توجهی رو بگیره
یحتمل... نمیدونم والا
..در اون صورت
بخیالش
همین گوشه ها کگاره هست
انقد اوضاع خراب شده؟
!زود باش، بنیو
!همم
کیناکو، مراقب سای باش
!میدونم
بابا! بنیو! موفق باشید
میگم کیناکو
این خیلی بده؟
آره خیلی
اینجا درسته مقر اصلیه اتحادیه جن گیراست اما جن گیرای متوسط
هر روز که با یه ارتش از مار ها و مار حقیقی مبارزه نمیکنن
برای همینه که اونا انقد درمونده شدن
بنیو، الان تو ماشین چی میخواستی بگی؟
صدمات بیشتر از اون چیزیه که فکر میکردم
و شرایط هم به ما وقت نفس کشیدن نمیده
پس ممکنه، به عنوان یه جن گیر، تصمیم درست این باشه که
سای-چان رو قانع کنیم برگرده به درخت
!بنیو
...اما
نمیتونم اینکارو بکنم
همتون اینجایید
جزییات رو بعدا توضیح میدم، این مراسم یکم زمان میبره
پس در حین اجراش سعی هم میکنیم فضای اژدها رو مهر کنیم
روتون حساب باز میکنم
Om!
Sumbha!
Nisumbha!
Hum!
Vajra!
Hum!
Phat!
Om sumbha nisumbha hum vajra hum phat!
...فضای اژدها
به نظر مراسم داره کار ساز میشه
ما باید هواسمون به کار خودمون باشه
تا الان باید شاخه احیا میشد و فضای اژدها مهر
غیبت آریما-ساما سرعت کار هارو پایین آورده
از تاریکی زاده شو، برای روشنایی کمین کن
بگذار این مسیر سیاه ثابت قدم مقبره تو شود
...همینکه فضای اژدها ناپدید بشه، تازه شروع میشه
نابودیه شما جن گیرا
بابا و بنیو اونجان
حالت خوبه، بنیو؟
...خوبم
!تو همچین جایی کم نمیاریم
کیناکو
چیه؟
چرا بابا و بنیو انقد سخت تلاش میکنن؟
...خب
برای محافظت از چیزی که براشون مهمه فکر کنم
چیزی که براشون مهمه؟
درسته
...چیزی که براشون مهمه
ببین! فضای اژدها داره غیب میشه
مراسم تموم شدش
کار اینجا رو هم ما تمومش میکنیم
!آره
!خب
بنیو، یا الان یا هیچ وقت
!درسته
!طنین
!درهم کوبیدن شهاب قرمز
درهم کوبیدن شهاب قرمز
!بنیو-ساما
موفق شدید
!بابا بنیو
...الحق که
خسته شدیم...
کارتون تموم شد؟
آره
کار منم تموم شد
کارت؟
منظورت چیه؟
...خب
!بستن فضای اژدها
بلاخره
دوازده نگهبان تونستن
آره
خیلی عالیه سای، حالا تو میتونی با ما بمونی
میریم توره اوهاگی فروشی هایه کیوتو
!هوی، پشمک
تمومش کنید تک خورا
کیناکو تو هم دوست داری؟
...ها؟ خب
خیلی هم خوبه، بیا
!ای جونم
تو بهشتم الان، بنیو-ساما
!بنیو-ساما
...اون تنما
تا کی میخواد اونجا واسته؟
!این احساس چیه؟
مه هم که هنوز نا پدید نشده
معنیه این چیزا چیه؟
رو مخی، خفه بمیر
...این آسمون
آسمون حقیقی نیست
...اینجا آخه
...نمیتونه واقعی باشه
دوباره فضای اژدها؟
چه اتفاقی داره میفته؟
بدترین حالت ممکن
از قدرت جادویی مراسم علیه خودمون استفاده شده
تو کی هستی؟
اسم من میکاگه هست، دستیار آریما-ساما هستم
دقیقا اینجا چه خبره؟
چیزی که به نظر بسته شدن فضای اژدها بود همش توهم بود
احتمالا بخاطر تطهیر کردن مار های حقیقی که در مه با هم یکی شدن بوجود اومده
حالت متمرکز اونا یه اثر پنهان دزدی ایجاد کردش
و این بار تونستن دوازده نگهبان رو بدزدن؟
از اونجا اونا قبلا تطهیر شدن با قدرت جادویی نمیشه کاری کرد
به لطف مراسمی که توسط تنما-ساما ...و بقیه اجرا شد اثر مه الان
ضعیف هستش و اونا میتونن مقاومت کنن
اما همین که مه جدید از فضای اژدها تولید بشه این کار دیگه فایه نداره
اگه فقط بتونیم فضای اژدها رو ببندیم
تنما-ساما و بقیه بر خواهند گشت
میتونید از شاخه بخواید که برگرده؟
__ها؟ چی میخوایی
!ما اینکارو انجام میدیم
بابا... بنیو
سای-چان، قرار نیست تو کاری انجام بدی
!طنین
!پاکی! خالصی
!افسانه تبعید نا پاکی، اجرا شو
!بنیو-ساما
به این میگن روحیه، تو میتونی تو میتونی
!نشونشون بده چی تو چنته داری
داریم به حد قدرت جادویی میرسیم
!طاقت بیار
گور بابا حد آخر
!ما از اونا محافظت میکنیم
این شهر
این مردم
دوازده نگهبان
!و سای
...درسته
تو همچین جایی عمرا کم بیاریم
!طنین
...امکان نداره
قدرت جادوییمون
...فضای اژدها
چرا؟
...نتونستیم
سای
!سای
!سای-چان
...ای خدا
!سای-چان
بنیو
بابا، بنیو
...سای
داری چیکار میکنی، سای؟
!نه! برگرد
!همین الان برگرد
همه چیز رو بخاطر آوردم
این جایی که همیشه بودم
،از اینجا
من از مردوم خندون محافظت میکنم
مردمی که عاشقشونم
...درسته
...بابا
تو واقعا پدر منی
منظورت چیه، سای؟
تماشای شما دوتا
باعث شد منم بخوام از چیزی که برام مهمه محافظت کنم
برای همین اومدم اینجا
اگه من یه شاخه ام فکر کنم میتونم از بابا، بنیو و همه محافظت کنم
نگاه کن... تونستم
تمام چیزایی که برام عزیز بود
من ازشون محافظت کردم
سای-چان
...برای همین
خیلی خوشحالم
!احمق
!سای-چان، خیلی احمقی
ما یه قولی دادیم
گفتیم که با هم اوهاگی میخوریم
قرار بود بهترین جاهای کیوتو رو نشونت بدم
...بنیو
....نه
!نه، نه
!اینو نمیخوام
!بنیو
میدونید، واقعا خوشحالم که
تونستم با شما ملاقات کنم
...بابا
...بنیو
!عاشقتونم
Translated By Cheese God http://animup.net
دختر کوچولو برگشت
...روکرو
هدیه
...این
...از طرف سای
برای کسانی که بهشون عشق میورزم
اثری از سای
امروز، مرد اوهاگی و من با هم رفتیم گشت
بعدش یه کگاره بزرگ ظاهر شد
ولی تو یه لحظه کگاره تبدیل به نور شد و ناپدید شد
!همینطوره
چونکه بابا و بنیو شکستش دادن
به عنوان تشکر، مرد اوهاگی از بدن خودش کند و به اونا داد تا بخورن
وقتی حرف از باز یابی مواد مغزی میشه مرد اوهاگی دی جدیدترین رژیمه
!عاشق خنده های کیناکو هستم
عاشق لبخند بزرگ بابا هستم
...همچنین ماله بنیو
نه، عاشق لبخند مهربونیه مامان هستم
!بیایید همیشه با هم بخندیم
برای کسانی که بهشون عشق میورزم
اثری از سای
...سای-چان
...روکروِ احمق
اگه گریه کنی سای-چان ناراحت میشه
نمیخواد تو اینو بهم بگی
باید بخندی
!بخند
...من
منم گریه نمیکنم
قسمت بعد
ژان پل گفته، خاطره تنها بهشتیه که نمیشه از انسان گرفت
خاطرات، ها؟
من یه دختر دبیستانیه جیگر با لباس ...ملوانی بودم که بازی های المپیک تو کیوتو
چونکه من با توام هورا کیناکو
بذار تصور کنم
!یا خدا چه جیگری